A client complained that she could not watch YouTube videos on her PC.

There is a setting in Google Chrome under Settings, Advanced, Accessibility. We turned off Use hardware acceleration when available.

This fixed the problem